在将近5年前，一个叫李翔（音译）的中国人注册了一些域名，其中包括www.crack99.com，并就此开始了一段雄心勃勃、而最终是非法的冒险旅程。
李翔生活在成都，他聘请了一系列电脑专家来在互联网上搜寻他们能够“破解”的商业软件，“破解”的意思是绕过用来防止未授权使用或复制的安全协议。
最终，李翔卖出了超过2000种盗版软件产品，其中包括可用于军事、工程学、太空探索、数学和模拟爆炸等领域的应用程序。他出售这些软件的价格，仅相当于其零售价的零头，而据联邦检察官称，这些软件的正常零售价超过1亿美元（约合6.2亿元人民币）。
他最大的客户包括美国国家航空航天局(NASA)的一名电子工程师，和美国政府军事承包商的一名首席科学家。他的顾客还包括学生、发明人和小企业主。政府文件称，李翔以20美元到1200美元不等的价格出售这些产品，通过西联汇款(Western Union)和速汇金汇款(MoneyGram)来收钱。
李翔在前年被便衣警探逮捕，他的犯罪历程也就此正式终结。周一，在特拉华州联邦地区法院，他对自己密谋窃取受版权保护的软件的罪行供认不讳。他面临着最高五年的监禁。
李翔现年36岁，目前无法联系到他或他的律师陈明利（音译）来就此案发表评论。李翔的妻子李春燕（音译）同样因为参与到非法活动中而被起诉，官员称，她目前仍然逍遥法外，很可能就在中国。
李翔于2011年6月在北马里亚那群岛的塞班岛被捕。当时一些便衣警探装扮成美国商人，安排了一次会面将他抓获。这些警探伪称，这次见面是为了领取他们所购的盗版软件、设计包装和20G的专利数据，同时会讨论在网上传送被窃软件的计划，这样他们就可以把软件转售给美国的小型企业。
在逮捕李翔后，警探收缴了他的六张光碟，其中存有一批从一家未经指认的美国软件公司盗取的各种数据，包括军用和民用飞机图像模型和一个包含国际空间站数据的软件模块。
这次案件的检察官之一爱德华·J·麦克安德鲁(Edward J. McAndrew)说，李翔案是由政府成功提起诉讼的最大版权刑事案件之一。
麦克安德鲁及其同事戴维·L·霍尔(David L. Hall)在法院文件中阐述道，在李翔得到破解软件后，他就会在他的网站上登出广告，这些网站还包括www.cad100.net和www.dongle-crack-download.com。李翔的顾客随后会给他汇钱，其中的一些被李翔存在一个中国银行的账户里。政府得到了一份对李翔Gmail邮箱账户的搜查令，并称从2008年2月到2011年6月，李翔及其顾客就这些盗版产品交换了2.5万多封邮件。
法庭文件显示，李翔利用自己的Gmail账户与至少来自28个州和60多个国家的客户达成了500多笔非法交易。这些盗版软件涉及200多家公司的产品。
麦克安德鲁表示，便衣警探从李翔那里查获的盗版软件没有包含机密资料，但他也表示，政府不能断定是否有机密资料被转移至其他买主手中，因为政府无法获得李翔售出的所有盗版产品。
NASA电子工程师科斯伯恩·韦德伯恩(Cosburn Wedderburn)是李翔最大的客户之一。他购买了12个破解版软件程序，其零售价值超过120万美元（约合748万元人民币）。另一个大客户是一个未经指认的政府承包商的首席科学家弗罗纳德·贝斯特(Wronald Best)博士，该承包商为美国军方和执法部门提供服务，比如无线电传送、微波技术以及军用直升机使用的真空管。检察官称，贝斯特博士与李翔往来的邮件超过260封，他购买了10个被破解的软件程序，其零售价值超过60万美元。
韦德伯恩和贝斯特博士对串谋实施侵犯专利权的罪行供认不讳。他们都在等待判决。
便衣警探从2010年1月开始从李翔的网站上购买盗版软件，他们收到了一些含有盗版软件或者网络链接的电子文件，点开这些链接就可以从美国的服务器上下载软件。
这些警探向李翔夫妇共支付了8615美元以购买软件。
例如，便衣警探在2010年1月购买了盗版的卫星工具箱8.0(Satellite Tool Kit 8.0)，Analytical Graphics的这款产品的零售价值超过15万美元。该软件包含三维作战模拟等供军方和情报机构使用的功能。
检察官表示，李翔的邮件说明他意识到自己的行为是违法的。他在2009年的一封邮件写道，“我不是破解产品的工程师（我的工作是收集）。这是一个破解非机密文件的国际组织。”他在另一封邮件里写道，“我需要用你的钱来寻求专家和解密高手的帮助，我只赚取10%的利润。”
一个客户问他谁来破解软件。“专家破解，”李翔写道，“中国人。抱歉，我不能透漏更多信息。”